中 <> 英 資源

最新發帖人:

cafe8 咖啡8

Chinglish資料:

Coffee_avatar

消息:

I like 咖啡

shipping-S

feel free to jump in and help arrange the vocabulary below in alphabetical order :)

对称 symmetry

转环 swivel piece

转节 swivel joint

转环 swivel

开关 switch

横移 sway

悬杆 suspension rod (or drag link)

吊索 suspension line

吊臂 suspension arm

检验 survey

船医 surgeon

明线 surface wiring

平板 surface table

平板 surface plate (or table)

面片 surface patch

艛端 superstructure end

过冷 supercooling

增压 super-charge

套房 suit room (or suite)

吸取 suction

潜体 submerged body

应力 stress

强度 strength

绞线 stranded wire

应变 strain

矫直 straightening

直尺 straight edge

仓库 store

马表 stop watch

止栓 stop plug

静水 still water

艉波 stern wave

艉轴 stern shaft

艉柱 stern post

艉缆 stern line

艉灯 stern light

杀菌 sterilization

腮线 stepped point (or bearding line)

踏板 step

艏柱 stem post

舵轮 steering wheel

舵柄 steering tiller

舵链 steering chain

操舵 steering

统舱 steerage passenger room

舵效 steerability

钢丝 steel yarn (or wire)

钢厂 steel works

钢丝 steel wire (or yarn)

钢板 steel plate

钢管 steel pipe

钢锭 steel ingot

钢条 steel bar

桅灯 steaming (or masthead) light

汽笛 steam whistle

汽笛 steam siren (or syren)

汽笛 steam siren

汽封 steam seal

汽门 steam port

汽艇 steam launch

汽锅 steam kettle

汽套 steam jacket

汽锤 steam hammer

抽汽 steam extraction

排汽 steam exhaust

汽鼓 steam drum

汽包 steam dome

汽缸 steam cylinder

汽柜 steam chest

汽室 steam chamber

蒸汽 steam

窃板 stealer plate

稳风 steady wind

稳态 steady state

稳流 steady flow

撑管 stay tube

定子 stator

驻波 stationary wave

右舷 starboard

肘钉 staple (or dog)

驻波 standing wave

静索 standing rigging

标准 standard

立柱 stand column

支柱 stanchion (or pillar)

模锻 stamp forging

失速 stall (or stalling)

梯道 stairway

阶梯 stair case

级阀 stage valve

稳度 stability

艉坐 squatting

云杉 spruce

链轮 sprocket wheel

倒缆 spring line

弹回 spring back

弹簧 spring

喷阀 spray valve

防溅 spray proof

喷漆 spray painting

喷法 spray method

点焊 spot welding

自燃 spontaneous combustion

海绵 sponge

轮辐 spoke

编结 splice

酒库 spirit room

桅箍 spinder band

小栓 spile

镜铁 spiegeleisen

鲸油 sperm oil

减速 speed reduction

速降 speed lose

快艇 speed boat

比容 specific volume

比热 specific heat

比重 specific gravity

备品 spares

备品 spare parts (or spares)

备品 spare gear (or parts)

扳手 spanner

吊舵 spade rudder

测深 sounding

音速 sound velocity

声压 sound pressure

烟门 soot door

烟灰 soot

溶剂 solvent

实心 solid core

焊具 soldering set

软焊 soldering

软木 soft wood

软水 soft water

软焊 soft soldering

软补 soft patch

软铁 soft iron

软钢 soft (or mild) steel

扣环 snap ring

卡规 snap gauge

烟管 smoke tube

烟囱 smoke stack

烟幕 smoke screen

烟箱 smoke box

铁工 smith work

泥浆 slurry

闸阀 sluice valve

水门 sluice door

槽焊 slot weld

冲激 sloshing

槽缝 slit

滑环 slip ring

滑钩 slip hook

滑闩 slip bolt

逆流 slip back

吊链 sling chain

滑台 sliding ways

滑导 sliding guide

滑门 sliding door

滑块 sliding block

滑阀 slide valve

滑块 slide block (or guide slipper)

滑块 slide block (or guide block)

套筒 sleeve (or liner)

寝具 sleeping accommodation

枕木 sleeper

大锤 sledge hammer

大锤 sledge (or sledge hammer)

波击 slamming (or bump)

渣绵 slag wool

松缆 slack mooring

天窗 skylight

缘筛 skirting

露梁 skid beam

草图 sketch drawing

骨架 skeleton

艉鳍 skeg

迭钩 sister hook

汽笛 siren (or syren)

下沈 sinkage

单级 single stage

单相 single phase

单流 single flow

单底 single bottom

模拟 simulation

银焊 silver soldering

淤泥 silt

门坎 sill

硅钢 silicon steel

信号 signal

窥孔 sight hole

舷灯 side lights

舷窗 side light (or porthole)

舷灯 side light

舷灯 side lamp (or light)

边墩 side block

舷遮 side awning

侧臂 side arm

梭阀 shuttle valve

关闭 shut down

收缩 shrinkage

肩舱 shoulder tank

短路 short circuit

支撑 shoring

舷桥 shore gangway

工场 shop

船台 shipway

造船 shipbuilding

船型 ship type

船灯 ship light

艏旗 ship jack

船东 ship holder

船形 ship form

垫材 ship dunnage

船级 ship classification

渗锌 sheradizing

虫胶 shellac

铅皮 sheet lead

副锚 sheet anchor

线图 sheer drawing (or sheer draught, or sheer lines)

线图 sheer draught

槽轮 sheave

剪机 shearing machine

剪力 shearing force

剪滞 shear lag

刨花 shavings

型材 shape (or section)

岩油 shale oil

轴系 shafting

轴道 shaft tunnel

轴道 shaft passage (or trunk, or tunnel)

轴线 shaft line

轴颈 shaft journal

轴箱 shaft housing

轴力 shaft force

轴架 shaft bracket

轴承 shaft bearing

轴道 shaft alley

灯罩 shade

秽水 sewage water

秽物 sewage

剥离 separation

敏感 sensitiveness

显热 sensible heat

水肺 self-contained underwater breathing apparatus (SCUBA)

扶手 secure hand

型钢 section steel

二副 second mate (or officer)

座环 seating ring

季裂 season crack

船艺 seamanship

封闭 sealing

海床 seabed

海况 sea state

海险 sea risk

海锚 sea anchor

舷窗 scuttle

橹座 sculling (or stern) notch

水肺 SCUBA (= self-contained underwater breathing apparatus)

刷子 scrubbing brush

艉轴 screw shaft

螺桨 screw propeller

螺栓 screw bolt

刮刀 scraper

废钢 scrap steel

废料 scrap

扫描 scanning

开孔 scallop

台架 scaffold

锯屑 saw dust

缎织 satin weave

滑门 sash door

窗框 sash

边材 sap wood

砂蚀 sand errosion

砂箱 sand box

砂垫 sand block

喷砂 sand blast

舢板 sampan

救难 salvage

盐水 salt (or natrium) brine

烤箱 salamander stove

帆船 sailing vessel

帆船 sailing ship

帆图 sail plan

帆船 sail boat

系统操作测试 system operability test (SOT)

虹吸式润滑器 syphon lubricator

同步升降船台 synchrolift

旋回型雾化器 swirl type atomizer

表面初步处理 surface preparation

浮渣吹泄旋塞 surface blow-off cock

超音波探测器 supersonic (or supersonic flow) detector

苏彝士运河舵 Suez Canal rudder

吸管式挖泥船 suction dredger

潜驳型钻油船 submerged barge type drilling rig

潜艇之勤务船 submarine tender

舱区划分吃水 subdivision draft

小组合施工图 sub plan

艉轴支架轴承 strut bearing

结构柱型钻油 structural column type

频闪光测速器 stroboscope

应力变化范围 stress range

应力增强系数 stress intensity factor

应力腐蚀龟裂 stress corrosion cracking (SCC)

迷走电流腐蚀 stray current corrosion

副舷侧厚板列 strake below sheer strake

应变集中因子 strain concentration factor

风暴扶手托架 storm rail bracket

分段后退焊接 step-back welding

蒸汽窒火管路 steaming-out (or steam smothering) line

蒸汽操舵装置 steam steering gear

蒸汽窒火系统 steam smothering system

蒸汽加热盘管 steam heating coil

蒸汽冷却系统 steam cooling system

蒸气温度控制 STC (= steam temperature control)

起动伺服马达 starting servo-motor

起动辅助装置 starting aids

标准电压系统 standard voltage system

标准耐火试验 standard fire test

船舷突出斜梁 spur beam

弹簧式安全阀 spring safety valve

单点系泊系统 SPM (= single point mooring system)

溢油式雾化器 spill burner (or control) atomizer

核废料搬运船 spent fuel carrier

眼镜型轴托架 spectacle type shaft bracket

眼镜型盲凸缘 spectacle blank flange

特殊贸易客船 special trade passenger ship

特别柔软钢索 special flexible wire rope

跨索储放眼板 spanwire stowage padeye

主柱间横拉索 spanner stay

瑞士标准协会 SNV (= Schweizerische Normenvereiningung, Switzerland)

瑞典制造标准 SMS (= Sveriges Mekanforbunds Standardcentral-SIS, Sweden)

烟管火警系统 smoke pipe fire alarm system

史密斯修正值 Smith correction

滑块驱动装置 sliding block drive

天窗扇形齿轮 skylight quadrant

间越顺序焊接 skip welding

平底浅吃小艇 skiff

有缝管用板条 skelp

瑞典国家标准 SIS (= Svenska Standard, Sweden)

臭氧换气系统 sirrocozone system

单侧吸式叶轮 single-sided impeller

单极单投开关 single-pole single-throw switch

单极双投开关 single-pole double-throw switch

单侧板式叶轮 single shrouded impeller

单级减速齿轮 single reduction gear

单点系泊系统 single point mooring system (SPM)

单线螺旋齿轮 single helical gear

单线接地系统 single conductor earth system

水平扫描声纳 side scan sonar

侧漏斗型驳船 side hopper barge

热套焊接曲轴 shrunk welded crank shaft

短程国际航程 short international voyage

船舶检查证书 ship inspection certificate

防动板固定具 shifting iron

被覆电弧焊条 shield arc electrode

艉膨出部壳板 shell bossing

共享型计算机 shared computer

轴发电机马达 shaft generator motor (SGM)

减轴运转试验 shaft cut off test

轴发电机马达 SGM (= shaft generator motor)

秽物处理装置 sewage treatment plant

伺服控制系统 servo control unit

伺服驱动控制 servo actuated control

串并联起动器 series parallel starter

串流型涡轮机 series flow turbine

他激式发电机 separately excited generator

隔离压载水舱 separated ballast tank

半串行建造法 semitandem building system

半潜式钻探船 semi-submersible type drilling rig

半潜式钻油台 semi-submersible

半门型起重机 semi-portal crane

半组合曲柄轴 semi built-up crank shaft

自航式挖泥船 self-propelling dredger

自给式呼吸器 self-contain breathing apparatus

自动发烟信号 self-activating smoke signal

自动均载煤船 self trimming collier

自激式发电机 self excited generator

自动式净油机 self cleaning type oil purifier

隔离压载水舱 segregated ballast tank (SBT)

二次冷却空气 secondary cooling air

水上飞机母船 seaplane carrier

海底门清除阀 sea chest cleaning valve

浮滓吹泄旋塞 scum (or surface) blow off cock

螺杆操舵装置 screw steering gear

应力腐蚀龟裂 SCC (= stress corrosion cracking)

隔离压载水舱 SBT (= segregated ballast tank)

赛波广用黏度 Saybolt universal (SSU)

赛波弗氏黏度 Saybolt furol (SSF)

卫星导航系统 satellite navigation system

鲑鳟鱼类母船 salmon and trout mother ship

安全工作负荷 safety working load (SWL)

安全设备证书 safety equipment certificate

安全卫生管制 safety and healthy control

安全使用负荷 safe working load

回旋式吊杆系统 swing boom system

小水线面双体船 SWATH (= small waterplane area twin hull ship)

增压器关断试验 supercharger cut off test

夏期木材载重线 summer timber load line

苏彝士运河吨位 Suez Canal tonnage

吸入式燃气引擎 suction gas engine

潜浸盘管冷凝器 submerged coil condenser

舱区划分载重线 subdivision loadline

应力消除热处理 stress relief heat treatment

前后平行木甲板 straight deck

艉轴管环首螺帽 stern tube nut (or ring nut)

蒸汽涡轮发电机 steam turbogenerator

起动空气定时阀 starting air timing valve

可变翼面稳定法 stabilization by variable surface

空气进入稳定法 stabilization by air entry

瑞典船模试验槽 SSPA (= Swedish State Shipbuilding Experimental Tank)

鼠笼式感应马达 squirral cage induction motor

浮圆柱型钻油船 spar type drilling ring

双吊杆顶间牵索 span (or schooner, or boom head) guy

平水区域航行船 smooth water service vessel

烟管式火警装置 smoke tube type fire alarm system

金属被覆电弧焊 SMAW (= shield metal arc welding)

滑缸双动式引擎 sliding cylinder double acting engine

滑动式凸轮系统 sliding cam shaft system

间越顺序焊接法 skip (or wandering) method

单人操作电焊机 single operater welding machine

单浮筒系泊系统 single bouy mooring system (SBM)

金属惰气电弧焊 SIGMA (or MIG) welding

以色列国家标准 SI (= Israel Standards, Israel)

萧氏反跳硬度计 Shore scleroscope

船上自动化系统 shipboard automation system

船体分段建造法 ship block method

金属被覆电弧焊 shield metal arc welding (SMAW)

壳管式热交换器 shell and tube heat exchanger

轴游转防止装置 shaft locking device

半潜式双胴体船 semi-submerged catamaram (SSC)

半移动式灭火器 semi-portable fire extinguisher

扫描电子显微镜 SEM (= scanning electron microscope)

自动平衡平滑阀 self-balanced flat slide valve

自动升降式平台 self elevation platform

水上飞机勤务船 seaplane tender

船体线图刻划台 scribe (or scrieve) board

扫描电子显微镜 scanning electron microscope (SEM)

鲑鳟鱼类加工船 salmon and trout factory ship

南非国家标准局 SABS (= South African Bureau of Standards, Rep. of South Africa)