| fv/n | 画 | 畫 | draw, paint/picture | hua4 |
| vo | 画画 | 畫畫 | draw or paint a picture | hua4 hua4 |
| n | 图画 | 圖畫 | picture | tu2 hua4 |
| n | 山水画 | 山水畫 | landscape painting | shan1 shui3 hua4 |

| fv/n | 画 | 畫 | draw, paint/picture | hua4 |
| vo | 画画 | 畫畫 | draw or paint a picture | hua4 hua4 |
| n | 图画 | 圖畫 | picture | tu2 hua4 |
| n | 山水画 | 山水畫 | landscape painting | shan1 shui3 hua4 |
