| 万念俱灰 | 萬念俱灰 | completely discouraged |
| 万籁俱寂 | 萬籁俱寂 | all sounds are hushed |
| 万寿无疆 | 萬壽無疆 | May you attain boundless longevity! |
| 万众瞩目 | 萬衆矚目 | attention focused by millions of people |
| 万水千山 | 萬水千山 | a long and arduous journey |
| 玩火自焚 | 玩火自焚 | he who plays with fire will get burned |
| 亡羊补牢，为时不晚 | 亡羊補牢，爲時不晚 | better late than never |
| 未雨绸缪 | 未雨綢缪 | to repair the house before it rains. |
| 无限风光在险峰 | 無限風光在險峰 | The boundless scenery is at the perilous peak. |
| 无孔不入 | 無孔不入 | seize every chance for personal gain |
| 无可救药 | 無可救藥 | incurable |
| 无可奉告 | 無可奉告 | no comments |
| 无精打采 | 無精打采 | in low spirits |
| 无理取闹 | 無理取鬧 | make trouble out of nothing |
| 无论如何 | 無論如何 | on all accounts, anyway |
| 无名小卒 | 無名小卒 | a nobody |
| 无师自通 | 無師自通 | to pick up a skill without being taught |
| 无米之炊 | 無米之炊 | nobody can accomplish anything without the necessary means |
| 无伤大雅 | 無傷大雅 | no serious harm is done |
| 无可厚非 | 無可厚非 | give little cause for criticism |
| 无能为力 | 無能爲力 | cannot do anything about it |
| 无人问津 | 無人問津 | nobody wants or shows any interest in |
| 无所事事 | 無所事事 | loaf about, idle away one’s time |
| 无微不至 | 無微不至 | very thoughtful, very careful |
| 无足轻重 | 無足輕重 | of little importance |
| 无忧无虑 | 無憂無慮 | in the sun |
| 无往不胜 | 無往不勝 | invincible |
| 无以复加 | 無以複加 | extremely |
| 无往不利 | 無往不利 | successful in whatever one does |
| 无所适从 | 無所適從 | don’t know whose suggestion to follow |
| 无依无靠 | 無依無靠 | friendless |
| 无与伦比 | 無與倫比 | without equal |
| 无懈可击 | 無懈可擊 | unassailable |
| 无影无踪 | 無影無蹤 | vanish or disappear without a trace |
| 无中生有 | 無中生有 | fabricate |
| 无拘无束 | 無拘無束 | unconstraint |
| 无所不知 | 無所不知 | omniscient,know it all |
| 无穷无尽 | 無窮無盡 | inexhaustible |
| 无奇不有 | 無奇不有 | Just fancy(that)! |
| 无可名状 | 無可名狀 | nondescript |
| 无可奈何 | 無可奈何 | have no alternative |
| 无时无刻 | 無時無刻 | incessantly |
| 物以类聚，人以群分 | 物以類聚，人以群分 | Birds of a feather flock together |
| 物质文明和精神文明 | 物質文明和精神文明 | Material progress and ideological and cultural progress |
| 物极必反 | 物極必反 | when a thing reaches its extreme, it reverses its course |
| 毋庸置疑 | 毋庸置疑 | indubitability |
| 物极必反 | 物極必反 | when a thing reaches its extreme, it reverses its course |
| 误入歧途 | 誤入歧途 | go astray |
| 误人子弟 | 誤人子弟 | (of a teacher) lead the young astray |
| 乌烟瘴气 | 烏煙瘴氣 | foul and rotten social conditions |
| 舞文弄墨 | 舞文弄墨 | show off one’s literary skill |
| 唯利是图 | 唯利是圖 | work exclusively for profit |
| 卧薪尝胆 | 臥薪嘗膽 | subject oneself to hardship of all kinds in order to strength one’s resolution to wipe out a national humiliation or to attain an ambition |
Chinese <> English Resources
Last post by:
marius 方柏翰
Chinglish Profile:
Message:
Connect on Chinglish.com by adding other users to your Address Book