feel free to jump in and help arrange the vocabulary below in alphabetical order :)
柱形阀 cylindrical valve
缸容积 cylinder volume
缸直径 cylinder diameter
缸常数 cylinder constant
缸内径 cylinder bore
摆线齿 cycloidal tooth
柱形线圈 cylindrical solenoid
柱形滚子 cylindrical roller
柱形塞规 cylindrical plug gauge
柱形凸轮 cylindrical cam
筒状锅炉 cylindrical boiler
缸容积比 cylinder ratio
缸示功器 cylinder indicator
筒装瓦斯 cylinder gas
汽缸常数 cylinder constant
摆线凸轮 cycloidal cam
循环过程 cyclic process
周期负荷 cyclic load
反复硬化 cyclic hardening
循环次序 cycle order
循环效率 cycle efficiency
循环线图 cycle diagram
破浪艏材 cutwater (or false stem)
切割检查 cutting survey
切割速度 cutting speed
割切顺序 cutting sequence
底在线斜 cut-up
断流熔线 cut-out fuse
断流器盒 cut-out box
缓冲作用 cushioning
缓冲气体 cushion gas
曲线运动 curvilinear motion
弯曲外板 curved shell plate
稳度曲线 curve of stability
消退曲线 curve of extinction
曲线配合 curve fitting
硬化时限 curing time
凹压试验 cupping test
环形裂纹 cup shake
低温冷冻 cryogenic
轧碎试验 crushing test
抗碎应力 crushing stress
抗碎强度 crushing strength
巡航船速 cruising speed
巡航距离 cruising range
续航距离 cruising distance
原油洗净 crude oil washing (COW)
反转螺桨 CRP (= contra-rotating propeller)
后桅下桁 crossjack yard (or cross jack)
十字头履 crosshead shoe
横管锅炉 cross tube boiler
桅顶横杆 cross tree
十字接头 cross shape (or cruciform ) joint
十字接头 cross joint
十字头销 cross head pin
越流曳力 cross flow drag
对称浸水 cross flooding
横跨甲板 cross deck
交叉曲线 cross curve
横燃料舱 cross bunker
天然曲材 crook (or natural crook)
餐用器皿 crockery
临界速度 critical velocity
临界温度 critical temperature
临界转速 critical speed
临界压力 critical pressure
要径方法 critical path method (CPM )
要径分析 critical path analysis
临界转数 critical number of revolution
临界质量 critical mass
临界转数 critical (or critical number of) revolution
帆缘索孔 cringle
间隙腐蚀 crevice corrosion
潜变极限 creep limit
全力倒 crash-astern
紧急停 crash stopping
紧急停 crash stop
无曲轴泵 crankless (or non-crank) pump
无曲轴泵 crankless (or non- crank) pump
曲柄半径 crank radius
曲柄轴颈 crank journal
曲柄轴室 crank chamber
曲柄轴箱 crank case
曲柄轴衬 crank brass
破裂试验 cracking test
原油裂化 cracking of crude oil
裂缝试验 crack test
裂缝传播 crack propagation
止裂设施 crack arrester
滑动绞车 crab winch
捕蟹母船 crab mother ship
蟹加工船 crab factory ship
要径方法 CPM (= critical path method)
最接近点 CPA (= closest point of approach)
被覆焊条 covered electrode
偶合运动 coupling motion
联结凸缘 coupling flange
联结螺栓 coupling bolt
埋头铆钉 countersunk rivet
埋头铆钉 countersunk (or countersunk head) rivet
埋头铆钉 counter sunk head rivet
棉质缝线 cotton twine
棉质帆布 cotton canvas
波形铁皮 corrugated sheet iron
波形舱盖 corrugated hatch cover
波形炉膛 corrugated furnace
波形烟道 corrugated flue
波形甲板 corrugated deck
波形舱壁 corrugated bulkhead
腐蚀试验 corrosion test
耐蚀合金 corrosion resisting alloy
蚀裕度 corrosion margine
腐蚀余裕 corrosion margin
腐蚀龟裂 corrosion cracking
通道隔壁 corridor bulkhead
相关因子 correlation factor
关连裕度 correlation allowance
校正动作 corrective action
修正因子 correction factor
修正曲线 correction curve
校正信号 correcting signal
隅角接合 corner joint
柜角装置 corner fitting
软木涂料 cork paint
软木碰垫 cork fender
软木地毯 cork carpet
留芯搪孔 coring
冷却水泵 cooling water pump
冷却水套 cooling water jacket
冷却试验 cooling test
冷却系统 cooling system
冷却管架 cooling pipe grid
冷却效果 cooling effect
冷却线圈 cooling coil
冷却叶片 cooling blade
冷却面积 cooling area
半圆凸缘 convex moulding
渐缩喷嘴 convergent nozzle
细腰喷嘴 convergent divergent nozzle
帆布软管 convase hose
控制心轴 controlling spindle
控制装置 controlling gear
可调翼板 controllable fin
控制阀箱 control valve box
控制系统 control system
控制开关 control switch
控制信号 control signal
控制设备 control equipment
控制装置 control device
控制指令 control command (or instruction)
控制回路 control circuit
对转螺桨 contrarotating propeller
断面缩率 contraction (or reduction) of area
断面缩率 contraction (or reduction ) of area
合约规范 contract specification
签约双方 contract party
合约设计 contract design
导叶式舵 contra rudder
对转螺桨 contra rotating propeller (CRP)
连续焊接 continuous weld
连续检验 continuous survey
连续使用 continuous service
连续扫描 continuous scanning
连续定额 continuous rating
连续出力 continuous output
连续构材 continuous member
连续衬套 continuous liner
连续控制 continuous control (CC)
连续铸造 continuous casting (CC)
临时检验 contingent (or occasional) survey
容载系统 containment system
货柜吊架 container lifting spreader
货柜导具 container guide fitting
货柜驳船 container barge
接触应力 contact stress
接触电阻 contact resistance
建造规范 construction (or detail) specification
拘束系数 constraint coefficient
等容循环 constant volume cycle
等温循环 constant temperature cycle
等压循环 constant pressure cycle
定额损失 constant loss
残余碳素 conradson carbon residue (CCR)
线端衔套 connection lug
连接套管 connecting sleeve
连接弯头 connecting bend
连接整补 connected replenishment (ONREP)
锥形扫描 conical scanning
锥头铆钉 conical pointed rivet
锥形浮标 conical buoy
锥形导槽 conic guide
状态曲线 condition curve
冷凝设备 condensing plant
冷凝设备 condensation plant
构想设计 concept design
同心绞线 concentrically stranded conductor
同心电缆 concentric cable
集中负荷 concentrated load
计算机化 computerization
抗压强度 compressive strength
压缩应变 compressive strain
压缩负荷 compressive load
压缩试验 compression test
压缩温度 compression temperature
压缩冲程 compression stroke
压缩应力 compression stress
压缩压力 compression pressure
抗压构件 compression member
压缩曲线 compression line (or curve)
压缩效率 compression efficiency
可压缩性 compressibility
压缩软木 compressed cork
压缩空气 compressed air
复激马达 compound motor
复式引擎 compound engine
混合结构 composite construction
复合锅炉 composite boiler
完工检查 complete survey
全通甲板 complete deck
完全循环 complete cycle
完全燃烧 complete combustion
完全退火 complete annealing
补重水柜 compensation tank
补偿线圈 compensating winding
均力装置 compensating gear
补偿设施 compensating device
罗经甲板 compass deck
罗经航向 compass course
罗经校正 compass adjustment
升降舱口 companion hatch
普通链环 common link
共通台座 common bed
确认试验 comfirmation test
燃烧温度 combustion temperature
燃烧冲程 combustion stroke
燃烧速率 combustion speed
燃烧压力 combustion pressure
燃烧爆震 combustion knock
可燃材料 combustible material
燃烧损失 combustible loss
合成应力 combined stress
合并效率 combined efficiency
复合循环 combined cycle
有根轮叶 combined blade
混构系统 combine system
组合机械 combination machinery
战情中心 combat information center (CIC)
测深色管 colour tube
胶态燃料 colloidal fuel
防碰舱壁 collision bulkhead
环领轴承 collar bearing
可折小艇 collapsible boat
低温状态 cold status
冷温起动 cold starting
冷作成型 cold forming
盘管锅炉 coil boiler
膨胀系数 coeffient of expansion
黏度系数 coefficient of viscosity
性能系数 coefficient of performance
传热系数 coefficient of heat transmission
摩擦系数 coefficient of friction
波动系数 coefficient of fluctuation
肥瘦系数 coefficient of fineness (or fullness)
膨胀系数 coefficient of expansion
收缩系数 coefficient of contration
号码代字 code letter
软木碰垫 cock fender
沿海航行 coasting service
沿海区域 coasting area
海防舰艇 coast defense vessel
起煤绞机 coaling winch
装煤舱口 coal hatchway (or scuttle)
装煤舱口 coal hatchway (or scuttle )
装煤舱口 coal hatch (or scuttle)
燃煤锅炉 coal firing boiler
燃煤锅炉 coal burning (or firing) boiler
手推煤车 coal borrow
弓形弹簧 coach spring
马车螺钉 coach screw
共轴转动 co-axial drive
同轴电缆 co-axial cable (or concentric cable)
离合器板 clutch plate
离合器箱 clutch case (or box)
云状空化 cloud cavitation
封闭焊接 closing weld
关闭装置 closing appliance
最接近点 closest point of approach (CPA)
密闭排气 closed exhaust
闭合循环 closed cycle
密闭灰坑 closed ash pit
迎风航行 close-hauled
紧密配合 close fit
密接垫材 close ceiling
快速帆船 clipper
鳞状搭接 clinker system (or clinker built)
鱼鳞迭接 clinker built
绞帆滑车 clew garnet
帆耳索圈 clew cringle
余隙容积 clearance volume
余隙空间 clearance space
绝缘间隙 clearance of insulation
余隙损失 clearance loss
余隙存气 clearance gas
迫紧间隙 clearance for packing
余隙配合 clearance fit
余隙因子 clearance factor
结关证书 clearance certificate
船级检验 classification survey
船级协会 classification society
船级证书 classification certificate
船级证书 classification cer- tificate
波高等级 class of wave height
船级符号 class notation
夹紧螺钉 clamping screw
护面材料 clad material
周围接头 circumferential joint
环流水槽 circulating water tank
循环润滑 circulating lubrication
断路装置 circuit interrupting device
中央监视 cintralized monitoring
抗流线圈 choking coil
抗流线圈 chocking coil
导索滚子 chock roller
机座垫板 chock liner
凿平工具 chipping tool
棱型船 chine type ship
骤冻货物 chilled cargo
冷凝模板 chill plate
报务主任 chief (or chief wireless) operator
化学清洗 chemical cleaning
化学品船 chemical carrier (or tanker)
化学分析 chemical analysis
校对标志 check mark
制动舵柄 check helm
防松螺栓 check bolt
螺纹刀具 chasing tool
租船市场 charter market
海图镇纸 chart weight
充电设备 charging equipment
充放电盘 charging and discharging board
给气温度 charged air temperature
给气压力 charged air pressure
特性阻抗 characteristic impedance
特性曲线 characteristic curve
换向开关 change over switch
变换齿轮 change gear
并列焊接 chain welding
链条用钢 chain steel
拉系链扣 chain lashing device
定链眼板 chain eye plate
定链眼板 chain (or channel) plate
离心应力 centrifugal stress
离心铸件 centrifugal casting
旋转中心 centre of rotation
集中控制 centralized control
中央润滑 central lubrication
中间转子 center roller
压力中心 center of pressure
摆动中心 center of oscillation
冲击中心 center of impact
浮面中心 center of floatation
作用中心 center of effort
曲率中心 center of curvature
中线板列 center line strake
中线舱壁 center line bulkhead
中线纵梁 center girder
中线分隔 center devision
垂板龙骨 center board
渗碳装甲 cemented armour
水泥工作 cement work
水泥涂刷 cement wash
纤维填料 cellulose filler
醋酸纤维 cellular cellose acetate (C.C.A.)
残余碳素 CCR (= conradson carbon residue)
防蚀控制 CC (= corrosion control)
连续控制 CC (= continuous control)
连续铸造 CC (= continuous casting)
空泡噪音 cavitation noise
空泡控制 cavitation control
碱性脆化 caustic embrittlement
捻缝工具 caulking tool
捻缝木槌 caulking mallet
阴极防蚀 cathodic protection
吊锚滑车 cat block
海难事故 casualty
堡形螺帽 castle nut
铸造叶片 cast blade
表面硬化 case hardening
翼列转角 cascade turning angle
翼列风洞 cascade tunnel
翼列效应 cascade effect
梯列控制 cascade control
梯级接法 cascade connection
装饰镜板 cartouche panel
通道地毯 carpet runner
木工工作 carpenter work
木工用品 carpenter‘s stores
出厂证书 carpenter‘s certificate
吊货索具 cargo wire runner
吊货钢索 cargo wire rope
吊货绞机 cargo winch
装货空间 cargo space
装货舷门 cargo port
货物装卸 cargo handling
装货舷门 cargo door
吊货滑车 cargo block
碳精迫紧 carbon packing
碳弧切割 carbon arc cutting
车辆渡船 car ferry
车辆甲板 car deck
船长甲板 captain deck
船长船桥 captain‘s bridge
容量曲线 capacity curve
盖形螺帽 cap nut
帆布软管 canvas hose
卡诺循环 Canot cycle
运河吨位 canal tonnage
运河闸门 canal lock
运河驳船 canal barge
罐形浮标 can buoy
弧面曲线 camber line
凸轮滚子 cam roller
凸轮机构 cam mechanism
凸轮线图 cam diagram
凸轮间隙 cam clearance
呼唤系统 call bell system
捻缝工具 calking tool
胶包电缆 cabtyre (or captire) cable
电缆插座 cable socket
电缆护套 cable sheath
电缆卷盘 cable reel
缆索道板 cable plate
绞缆装置 cable hauling gear
房舱乘客 cabin passenger
特等房舱 cabin de luxe
室内罗经 cabin compass
冷水管 CWP (= cold water pipe)
斜削艉 cutup stern
钢丝钳 cutting pliers
切割线 cutting line
截割焰 cutting flame
缓冲阀 cushion valve
比流器 current transformer
整流板 current plate
油毛毡 curled hair
熔铁炉 cupola
盅形阀 cup valve
立方数 cubic number
巡航圈 cruising circle
巡洋舰 cruiser
原油轮 crude oil tanker
原油轮 crude oil carrier
坩埚钳 crucible tongs
坩埚钢 crucible steel
坩埚炉 crucible furnace
十字阀 cross valve
横扫气 cross scavenging
横连管 cross pipe
十字头 cross head
横割锯 cross cut saw
海峡船 cross channel vessel
临界点 critical point
船员室 crew space
曲柄臂 crank web (or arm)
上重船 crank vessel (or top heavy ship, or tender vessel)
上重船 crank vessel (or top heavy ship)
曲柄泵 crank pump
曲柄槽 crank pit
曲柄销 crank pin
曲柄臂 crank arm (or web)
曲柄臂 crank arm
曲柄角 crank angle
起重船 crane ship (or heavy lift ship)
起重船 crane ship
起重机 crane
悬伸艉 counter stern
钻锥坑 counter sinking
钻柱坑 counter boring
纱包线 cotton-cover wire
棉子油 cotton seed oil
开口销 cotter pin
栓接头 cotter joint
滑车栓 cotter block
耐钢 corrosion resisting steel
腐蚀孔 corrosion pit
角迭板 corner doubling
软木垫 cork mat
软木屑 cork dust (or dust cork)
软木砖 cork brick
软木板 cork board
模芯砂 core sand
储索处 cordage space
索具库 cordage room
珊瑚船 coral boat
铜工场 coppersmith shop
铜合金 copper alloy
饮料库 cooper‘s store
冷却水 cooling water
冷却面 cooling surface
冷却管 cooling pipe
散热片 cooling fin
冷却器 cooler
冷却剂 coolant
厨具库 cooking store
凸透镜 convex lens
换算表 conversion table
控制阀 controlling valve
控制室 controlling room (or station)
控制箱 controlling box
控制器 controller
控制阀 control valve
控制台 control table
控制面 control surface
控制站 control station
控制轴 control shaft
控制室 control room
控制杆 control rod
控制点 control point
控制台 control platform
控制板 control panel
控制线 control line
控制台 control console
控制板 control board
承包商 contractor
合约图 contract plan
导叶舵 contra rudder
直流电 continuous (or direct) current
货柜船 container ship
接触器 contactor
接触面 contact surface
贴模法 contact molding
消耗量 consumption
消耗品 consumable store
结构图 construction plan
造船渠 construction basin
消耗材 construction (or running) store
定压阀 constant pressure valve
定螺距 constant pitch
司令塔 conning tower
接线图 connection diagram
接线匣 connection box
接线板 connection block
连接管 connecting pipe
接线箱 connecting (or connection) box
接线箱 connecting (or connection ) box
锥形阀 conical valve
凝汽机 condensing engine
冷凝管 condenser tube
冷凝率 condensation rate
凝水泵 condensate pump
同心度 concentricity
同心圆 concentric circles
隐藏灯 concealed light
凹透镜 concave lens
压缩机 compressor
压应力 compressive stress
压缩比 compression ratio
压缩线 compression line
压燃机 compressing ignition (or CI) engine
压缩缸 compressing cylinder
压缩氧 compressed oxygen
复装甲 compound armour
合构船 composite vessel
合构船 composite ship
合成梁 composite beam
编译器 compiler
补强环 compensation ring
室补偿 compensating on chamber
罗经差 compass error
罗经台 compass bridge
罗经盆 compass bowl
比测仪 comparater
升降口 companion way
升降梯 companion ladder
升降口 companion
连通阀 communication valve
通讯管 communication tube
共通件 common piece
燃烧器 combustor
燃烧率 combustion rate
燃烧室 combustion chamber
复合阀 combined valve
混载船 combination carrier
集流环 collector ring
集电环 collecting ring
集流管 collecting pipe
填补板 collar plate
冷水管 cold water pipe (CWP)
冷藏库 cold store (or refrigerating chamber)
冷藏船 cold storage boat
冷脆性 cold shortness
冷轧钢 cold rolled steel
冷拉管 cold drawn tube
冷拉管 cold drawn pipe (or tube)
冷破裂 cold cracking
冷脆性 cold brittleness
焦结煤 coking coal
齿轮泵 cogwheel pump
镶齿轮 cog wheel
信号旗 code flag
电码簿 code book
椰子油 cocoa oil
椰皮垫 cocoa mat
椰皮垫 coco mat
油漆层 coat of painting
挂衣钩 coat hook
沿海船 coasting vessel (or coaster)
海防舰 coast defense ship
粗螺纹 coarse pitch thread
缘围板 coaming plate
装煤港 coaling port
燃煤船 coal-fired vessel
煤舱口 coal scuttle
装煤口 coal port
加煤手 coal passer (or trimmer)
磨煤机 coal mill
量煤器 coal measure
煤漏斗 coal hopper
升煤机 coal hoist
给煤器 coal feeder
碎煤机 coal crusher
耗煤量 coal consumption
运煤船 coal carrier (or collier)
燃煤船 coal burning vessel
碎煤机 coal beater
离合器 clutch
吊货灯 cluster lamp
封闭板 closing plate
密闭板 closing piece
锐斜角 closed bevel
衣帽间 cloak room
夹箍钩 clip hook
紧贴端 clip end
测斜仪 clinometer
绞帆索 clew line
系索扣 cleat (or belaying cleat)
洁油机 clearifier
余隙比 clearance ratio
余隙穴 clearance pocket
余隙线 clearance line
测隙规 clearance gage
余隙角 clearance angle
全开阀 clear way valve
回旋窗 clear view screen
隔热板 cleading
船级材 class material
入级船 class boat
澄清器 clarifier
护面钢 clad steel
翼门阀 clack valve
循环水 circulating water
循环泵 circulating pump
圆密尔 circular mil
弧度法 circular measure
圆周节 circular (or circumfer- ential) pitch
线路图 circuit diagram
断路器 circuit breaker
测时计 chronograph
铬钒钢 chrome vanadium steel
叶片弦 chord of blade
短急浪 chopping sea
截波器 chopper
阻气阀 choke valve
捻缝凿 chinsing iron
骤冻室 chill room (or chilling room, or chamber)
事务长 chief steward
渔捞长 chief fisherman
人字形 chevron pointing
樱红热 cherry red heat
网纹管 chequered tube
网纹板 chequered plate
网纹板 checkered plate
止回阀 check valve
防松索 check rope
防松板 check plate
校对线 check line
限制环 check (or limiting) ring
螺纹刀 chaser
海图桌 chart table
海图架 chart rack
海图灯 chart lamp
海图室 chart house (or room)
充电间 charging room
木炭铁 charcoal iron
海峡船 channel steamer
变换器 changer
变换阀 change over valve
去角机 chamfering machine
去角缘 chamfer edge
链管钳 chain tongs
锚链扣 chain stopper
链工场 chain shop
锚链管 chain pipe
锚链舱 chain locker
链用铁 chain iron
链吊车 chain hoist
链驱动 chain drive
制链器 chain cable compressor (or controller)
制链器 chain cable compressor ( or controller)
链滑车 chain block
防擦条 chafing strip
防擦板 chafing plate
防擦条 chafing piece (or rod)
防擦垫 chafing mat
向心力 centripetal force
离心泵 centrifugal pump
离心力 centrifugal force
百分泊 centipoise
中心舱 center tank
中央轴 center shaft
中心冲 center punch
中心规 center gauge
水泥工 cementer
渗碳钢 cemented steel
渗碳法 cementation process
赛璐珞 celluloid
空蚀数 cavitation number
碱脆性 caustic brittleness
填隙条 caulking strip
填隙片 caulking piece
捻缝锤 caulking hammer
填隙槽 caulking groove
捻缝凿 caulking chisel
捻缝工 caulker (or calker)
牲口船 cattle ship
牲口船 cattle carrier
吊锚杆 cat head
吊锚索 cat fall
吊锚杆 cat (or anchor) davit
串行柜 cascade tank
搬运船 carrying vessel
装载量 carrying capacity
绞盘柱 carrick (or windlass) bitt
木螺钻 carpenter ring auger
木工库 carpenter‘s store room
木工库 carpenter‘s store
木工场 carpenter‘s shop
吊货索 cargo wire
吊货索 cargo sling
液货泵 cargo pump
托货板 cargo pallet
货油舱 cargo oil tank
货油泵 cargo oil pump
货油管 cargo oil pipe
吊货网 cargo net
吊货钩 cargo hook
货舱口 cargo hatchway
货舱口 cargo hatch
吊货索 cargo fall
载货量 cargo dead weight
吊货灯 cargo cluster
吊货链 cargo chain
吊货杆 cargo boom
渗碳法 carburization
碳精棒 carbon rod
船长室 captain‘s cabin (or room)
绞盘筒 capstan barrel
绞盘棒 capstan bar
主力舰 capital ship
毛细管 capillarity tube
容积船 capacity vessel
体积船 capacity pursuit vessel
容量图 capacity plan
体积船 capacity governed vessel
电容器 capacitor
帆布幕 canvas screen
防浪幕 canvas dodger
帆布艇 canvas boat
悬臂梁 cantilever beam
斜肋骨 cant frame
艉突部 cant body
艉突部 cant (or counter)
独木舟 canoe
发射筒 canister launcher
藤床垫 cane shaving mattress
运河舵 canal rudder
吊桶钩 can hook
弧度比 camber ratio
弧面角 camber angle
凸轮轴 cam shaft
凸轮环 cam ring
凸轮杆 cam lever
热水器 calorifier
热容量 calorific capacity
捻缝凿 calking chisel
捻缝工 calker (or caulker)
校准杆 calibrating (or proving) lever
笼形桅 cage mast
绞缆盘 cable winch
电缆沟 cable trench
电缆舱 cable tank
电缆架 cable rack
布缆船 cable layer
接线盒 cable joint box
制索器 cable compressor
电缆架 cable bracket
电缆箱 cable box
锚链扣 cable (or chain, or bow) stopper (or controller, or clench)
锚链扣 cable (or chain, or bow) stopper (or controller)
套房舱 cabin en suite
缸壁 cylinder wall
缸阀 cylinder valve
缸油 cylinder oil
缸套 cylinder jacket
缸头 cylinder head
缸脚 cylinder feet
缸面 cylinder face
缸盖 cylinder cover
缸柱 cylinder column
缸底 cylinder bottom
缸体 cylinder block
缸筒 cylinder barrel
旋风 cyclone
刀具 cutlery
曲率 curvature
幕缨 curtain tassel
幕杆 curtain rod
幕环 curtain ring
帘板 curtain plate
硬化 curing
碗厨 cup board
原油 crude oil
坩埚 crucible
顶板 crown plate
撬棍 crow bar
翼杆 crosstress
逆浪 cross sea
越流 cross flow
横梁 cross beam
波峰 crest
焊疤 crater
技艺 craftmanship
托架 cradle
盖板 covering plate
被覆 covering
下帆 course sail
力偶 couple
艉肋 counter timber
逆流 counter flow
衡重 counter balance weight
配衡 counter balance
长椅 couch
吊床 cot bed
防蚀 corrosion protection
防蚀 corrosion proof (or preventing)
软木 cork
芯线 core wire
芯塞 core plug
芯材 core materials
绳索 cordage
铜线 copper wire
铜管 copper tube
包铜 copper sheathing
铜锤 copper hammer
厨具 cooking utensil
炉灶 cooking stove (or range)
炉灶 cooking range (or stove)
对流 convection
收缩 contraction
污染 contamination
定额 constant rating
常数 constant
连杆 connecting rod
连桥 connecting bridge
导体 conductor
传导 conduction
冷凝 condensation
压缩 compression
圆刨 compass plane
罗经 compass
商船 commercial ship
燃烧 combustion
柱廊 colonnade
崩溃 collapse
冷作 cold work (or working)
冷藏 cold storage
冷铆 cold riveting
焦煤 coking coal (or coke)
焦煤 coke
棕索 coir rope
棕垫 coir mat
凝聚 cohesion
系数 coefficient
艉桥 cocking bridge
惰轮 cock wheel (or idle wheel , or idler)
惰轮 cock (or idle) wheel
旋塞 cock
煤舱 coalbin
煤铲 coal shovel
煤筛 coal screen
煤锤 coal hammer
煤舱 coal bunker
煤斗 coal bucket
煤箱 coal box
煤斗 coal basket
煤袋 coal bag
帆耳 clew
清炉 cleaning fire
船级 class
水箱 cistern
周缝 circumferential seam
周节 circumferential pitch
圆锯 circular saw
周节 circular (or circum- ferential) pitch
电路 circuit
煤渣 cinder
滑槽 chute
夹头 chuck
铬钢 chrome steel
镀铬 chrome plating
弦节 chordal pitch
翼弦 chord of foil
弦长 chord length
錾锤 chipping hammer
凿刀 chipper
脊索 chine line
大副 chief mate (or first officer)
大副 chief mate (or chief officer, or first officer)
衣柜 chest of drawers
锁销 check pin
包租 charter
潮差 change of tide
去角 chamfer
链轮 chain wheel (or gypsy wheel)
吊链 chain sling
链钩 chain hook
链煞 chain brake
链杆 chain bar
证书 certificate
撞心 center of percussion
重心 center of gravity
中线 center line
电池 cell
吊灯 ceiling lamp
吊扇 ceiling fan
栈桥 cause-way
捻缝 caulking (or calking)
拉锚 cat anchor
铸件 casting
铸钢 cast steel
铸铁 cast iron
抛锚 cast anchor
地毯 carpet
木工 carpenter
货船 cargo vessel
货轮 cargo steamer
货船 cargo ship
货油 cargo oil
货灯 cargo lamp
货舱 cargo hold
货船 cargo boat
货物 cargo
基点 cardinal points
碳钢 carbon steel
碳极 carbon electrode
碳弧 carbon arc
翻覆 capsizing
电容 capacitance
帆布 canvas
斜梁 cant beam
运河 canal
凸轮 cam wheel
凸轮 cam
热值 calorific value
静海 calm sea
呼号 call sign
呼铃 call bell
口笛 call (or pipe)
捻缝 calking (or caulking)
卡钳 caliper (or calliper)
校准 calibration
索夹 cable holder
缆箍 cable band
柱形磁控管 cylindrical magnetron
缸防热包衣 cylinder lagging
旋风分离器 cyclone seperator
火焰截割器 cutting torch
截削用吹管 cutting blow pipe
断流续电器 cut-off relay
静稳度曲线 curve of static stability
动稳度曲线 curve of dynamic stability
排水量曲线 curve of displacement
蕈形头铆钉 cup head rivet
立方数系数 cubic number coefficient
巡航涡轮机 cruising turbine
巡洋舰型艉 cruiser stern
十字形结构 cruciform construction
交叉示压图 crossed card (or crossed diagram)
十字头导路 cross head guide
十字形系桩 cross bitt
交叉方位线 cross bearings
临界雷诺数 critical Reynold‘s number
临界空蚀数 critical cavitation number
船员起居舱 crew‘s quarter
曲柄轴挠曲 crankshaft deflection
曲柄销螺栓 crankpin bolt
曲柄回转力 crank effort
裂缝敏感度 crack sensitivity
航向稳定性 course stability
航向记录器 course recorder
波形外板船 corrugated vessel
波形管集箱 corrugated header
腐蚀生成物 corrosion product
腐蚀抑制剂 corrosion inhibitor
角形反射器 corner reflector
有芯电焊条 core electrode
冷却水岐管 cooling water manifold
冷却空气套 cooling air jacket
改装巡洋舰 converted (or auxiliary, or merchant) cruiser
权宜国籍船 convenient flag ship
对流散热器 convector
对流加热器 convection heater
控制器反应 controller response
受控制区域 controlled area
逆流冷凝器 contraflow condenser
逆流冷凝器 contra-flow condenser
连续玻璃毡 continuous strand mat
强度连续性 continuity of strength
货柜吊卸梁 container spreader
触点接通器 contact maker
顾问工程师 consulting engineer
侧面结构图 construction profile
定速调速器 constant-speed governor
定压电焊机 constant voltage welding machine
常定点控制 constant setpoint control
定能电焊机 constant energy welding machine
定流电焊机 constant current welding machine
锥形离合器 cone clutch
导管接合箱 conduit box
凝汽涡轮机 condensing turbine
复水管套圈 condenser tube ferrule
混凝土包覆 concrete coating
计算机网络 computer network
计算机绘图 computer graphics
计算机控制 computer control
压缩空气阀 compressed air valve
压缩空气机 compressed air engine
复式涡轮机 compound turbine
复式蒸汽机 compound steam engine
复式压力计 compound pressure gauge
复激发电机 compound generator
复激发电机 compound dynamo
复合电焊条 composite electrode
顺应式平台 compliant platform
罗经方位角 compass bearing
普通滑动阀 common slide valve
共通构件表 common piece table
共通污水管 common bilge piping
燃烧记录器 combustion recorder
复合涡轮机 combined turbine
混式涡轮机 combination turbine
组合加热器 combination heater
碳油混合体 COM (= coal oil mixture)
冷温折缘机 cold flanging machine
冷温滤油机 cold filter
空气冷冻机 cold air refrigerating machine
盘管冷却器 coiled pipe cooler
线膨胀系数 coefficient of linear expansion
热对流系数 coefficient of heat convection
化学需氧量 COD (= chemical oxygen demand)
沿岸航行船 coasting service vessel
海岸巡防队 coast guard
缘围加强肋 coaming stiffener
煤焦环氧漆 coal tar epoxy
碳油混合物 coal oil mixture (COM)
密闭锅炉舱 closed fire room (or closed-stoke hold)
密闭排气阀 closed exhaust valve
闭口导索器 closed (or canal) fairleader
闭口导索器 closed (or canal) fair-leader
紧工作配合 close working fit
余隙调整器 clearance adjuster
无支柱货舱 clear hold
无障碍泊地 clear anchorage
给水过滤器 cleanser (or feed filter)
清洁压舱水 clean ballast
爪形联结器 claw coupling
爪形离合器 claw clutch
克拉克引擎 Clark engine
克拉克循环 Clark cycle
中部甲板室 citadel deck house
圆弧形断面 circular section
圆头槽螺栓 circular head grooved bolt
化学测深管 chemical tube
化学液体船 chemical tanker
化学需氧量 chemical oxygen demand (COD)
膜状化合物 chemical membrane compounds
化学灭火器 chemical fire extinguisher
化学清洗泵 chemical cleaning pump
木炭炼生铁 charcoal pig iron
链条试验机 chain testing machine
链条加煤机 chain grate stroker
链传动装置 chain gearing
链条输送机 chain conveyer
锚链试验室 chain cable proving house
陶瓷电容器 ceramic condensor
离心分离器 centrifuge (or cen- trifuger)
离心分离器 centrifugal separator
离心净油机 centrifugal oil purifier
离心润滑器 centrifugal lubricator
离心调速器 centrifugal governor
离心式风扇 centrifugal fan
离心压缩机 centrifugal compressor
中央动力站 central power station
中心纵剖面 central lateral plane
中央导索器 central fair leader
中央控制室 central control room
中央控制台 central console
中线贯通板 center line through plate
中线内龙骨 center line keelson
中线内龙骨 center keelson
渗碳装甲板 cemented armour plate
水泥运输船 cement carrier
水泥堵漏箱 cement box
摄氏温度计 Celsius thermometer (or Centigrade)
摄氏温度计 celsius (or centigrade) thermometer
空蚀试验槽 cavitation tunnel (or tank)
空蚀试验槽 cavitation tunnel
阴极射线管 cathode-ray tube (CRT)
水汽分离器 catch water
起飞弹射器 catapult
表面渗碳法 case carburization
舱口梁承座 carrier of shifting beam
木工工作间 carpenter‘s shop
安全吊货钩 cargo safety hook
货物装载图 cargo plan
货物升降机 cargo lift
货舱侧垫材 cargo (or hold) batten ( or sparring)
货舱侧垫材 cargo (or hold) batten
碳精迫紧圈 carbon packing ring
表面张力波 capillary wave
毛细管现象 capillarity
载货帆布袋 canvas cargo bag
悬臂肋系船 cantilever framed ship
罐头工作船 canning factory ship
闭口导索器 canal fair leader
筒形燃烧室 can-type chamber
凸轮从动件 cam follower
呼铃指示器 call bell indicator
布缆工作船 cable ship
汽缸油量测槽 cylinder oil measuring tank
汽缸停供试验 cylinder cut off test
周期负荷试验 cyclic load test
回转不规率度 cycle irregularity
搅刀式挖泥船 cutter pump dredger
定倾中心曲线 curve of metacenter
龟裂端开张角 CTOA (= crack tip opening angle)
连续常用出力 CSO (= continuous service output)
捷克国家标准 CSN (= Ceskoslovenskych Norem, Czekoslovakia)
瑞典国家标准 CSB (= Centrala Sjukvardsberedningen-SIS, Sweden)
捷克验船协会 CS (= Czechoslovak Register of Shipping)
美国商业标准 CS (= Commercial Standards, U.S.A.)
十字头式引擎 crosshead type engine
并列复式引擎 cross-compound engine
交叉流诱导力 cross force
临界扭转振动 critical torsional vibration torsion balance
临界扭转振动 critical torsional vibration
临界阻尼常数 critical damping constant
船员起居设备 crew accommodation
紧急倒试验 crash astern test
曲柄销铜衬套 crankpin brass
曲柄牛头刨床 crank shaper
曲柄回转力图 crank effort diagram
曲柄轴箱扫气 crank case scavenging
起重机操作员 craneman
起重机操作室 crane man‘s house
龟裂端开张角 crack tip opening angle (CTOA)
裂缝张口位移 crack opening displacement (COD)
裂缝孕育期间 crack initiation life
中国验船协会 CR (= China Corporation Register of Shipping, R.O.C.)
烟斗形通风筒 cowl-head ventilator
联结栓压入机 coupling bolt force
埋头凸顶铆钉 counter sunk oval head rivet
耐蚀低合金钢 corrosion resistant low alloy steel
凸面填角熔焊 convex fillet weld
自动控制系统 controlled system with self-regulation
可控可逆螺桨 controllable-reversible pitch propeller
控制用储气瓶 control air reservoir
逆流热交换器 contra-flow heat exchanger
连续常用出力 continuous service output (CSO)
正平衡装置 contact dummy
定冲程喷油泵 constant-stroke injection pump
等反动率轮叶 constant reaction blade
圆锥穿刺试验 cone penetration test
导线管接合箱 conduit box
冷凝器泄压阀 condenser relief valve
钢筋混凝土船 concrete (or ferro cement) ship
浓差电位腐蚀 concentration cell corrosion
凹面填角焊接 concave fillet weld
压缩点火引擎 compression ignition engine
复合周期引擎 compound (or dual, or mixed) cycle engine
顺应式钻油台 compliant structures (or systems)
全通船艛甲板 complete superstructure deck
指挥管制中心 command control center (CCC)
多元散装货轮 combination bulk carrier
防碰电达系统 collision avoidance radar system
环领止推轴承 collar thrust bearing
耐冷试验测定 cold resisting measure
盘管热交换器 coil heat exchanger
美国联邦法规 code of federal regulations
柴油燃气涡轮 CODAG (= combined diesel and/or gas turbine)
龟裂开口位移 COD (= crack opening displacement)
海岸无线电台 coast radio station
中国国家标准 CNS (= Chinese National Standards, R.O.C.)
圆周运动试验 CMT (= circular motion test)
最后焊接板列 closing strake
封密给水系统 closed feed system
清洁压舱水舱 cleaning ballast tank (CBT)
克劳西斯循环 Clausius cycle
耐冰航行船级 classification for ice strengthening
循环水过滤器 circulating water strainer
圆轨运动试验 circular motion test (CMT)
镀铬气缸内衬 chrome plated cylinder liner
氯化橡胶涂料 chlorinated rubber paint
中国验船中心 China corporation register of shipping (CR)
化学热渍硬焊 chemical dip brazing
沙比冲击试验 Charpy impact test
船舶国籍证书 certificate of ship‘s nationality
船舶检验证书 certificate of ship‘s (or vessel‘s) survey
离心式离合器 centrifugal clutch
中央系泊系统 central mooring system
中央暖气系统 central heating system
中央控制系统 central control system
中央暖气系统 central calorifier system
侧向阻力中心 center of lateral resistance
水泥拌浇装置 cementing unit
清洁压舱水舱 CBT (= clean bullest tank )
串行焊接顺序 cascade welding sequence
阶迭组合系统 cascade combination system
救生艇容载量 carrying capacity of life boat
液货舱甲板区 cargo tank of area
装卸货照明灯 cargo light
货物装卸装置 cargo gear
装卸货滚动条 cargo drop reel
船身倾侧检修 careen
下水滑道弧高 camber of launching wag
凸轮滚子导具 cam roller guide
凸轮运动齿条 cam movement rack
笼形铠装电缆 caged armor cable
舱壁通风器 cabin wall ventilator
房舱用具间 cabin store
房舱布置图 cabin plan
绞刀吸入挖泥船 cutter head suction dredger
救生艇立体容积 cubic capacity of life boat
龟裂端开口位移 CTOD (= crack tip opening displacement)
加拿大标准协会 CSA (= Canadian Standards Association, Canada)
并列二段涡轮机 cross-compound turbine
龟裂端开口位移 crack tip opening displacement (CTOD)
逆流型热交换器 counterflow (or contraflow) heat exchanger
传统式输送设备 conventional transfer rig
连续动作控制器 continuous acting controller
计算机辅助制造 computer-aided manufacture (CAM)
计算机辅助放样 computer-aided lofting (CAL)
计算机辅助设计 computer-aided design (CAD)
计算机辅助试验 computer aided testing (CAT)
计算机辅助工程 computer aided engineering (CAE)
复合冲动涡轮机 compound impulse turbine
联合冲动涡轮机 combined impulse turbine
组合燃气涡轮机 combined gas turbine or gas turbine (COGOG)
复合燃气涡轮机 combined gas turbine and/or gas turbine (COGAG)
柱稳定型钻油船 column-stabilized type drilling rig
组合燃气涡轮机 COGOG (= combined gas turbine or gas turbine)
复合燃气涡轮机 COGAG (= combined gas turbine and/or gas turbine)
艏艉部上跷变形 cocking-up
二氧化碳冷冻机 co machine
凿平与轻敲工具 chipping and peening tool
粉末渗透探伤法 chalk test
槽架式货柜储放 cell-type container stowage
计算机辅助试验 CAT (= computer aided testing)
二氧化碳冷冻机 carbonic acid (or CO?) machine
二氧化碳冷冻机 carbonic acid (or CO ) machine
碳纤维强化塑料 carbonfiber reinforced plastics (CFRP)
四氯化碳灭火器 carbon tetrachloride fire extinguisher
二氧化碳冷冻机 carbon dioxide machine
二氧化碳灭火器 carbon dioxide fire extinguisher
汽车兼散装货船 car/bulk carrier
加拿大航运法规 Canada shipping act
计算机辅助工程 CAE (= computer aided engineering)
绳索位置测定器 cable position sensor