中 <> 英 資源

最新發帖人:

cafe8 咖啡8

Chinglish資料:

Coffee_avatar

消息:

I like 咖啡

shipping-H

feel free to jump in and help arrange the vocabulary below in alphabetical order :)

应力集中点 hard spot
舵角极限档 hard over stop
飞机库甲板 hangar deck
快捷运输船 handy carrier (H.C.)
轻便抽水泵 handy billy
手扳螺丝攻 hand tap
手持转速计 hand tachometer
手提计程仪 hand log
断续电点火 hammer spark (or make and break) ignition
锤型起重机 hammer head crane
帆旗升降索 halliyard (or halyard)

铝镁合金材料 hydronalium

流体动力分量 hydrodynamic force component

液压减速装置 hydraulic transformer

液压操舵装置 hydraulic steering gear

液压减速装置 hydraulic reduction gear

船体剖面模数 hull section modulus

船壳回路系统 hull return system

希腊验船协会 HR (= Hellenic Register of Shipping)

油管固定栅架 hose tie rack

喇叭形扬声器 horn type loudspeaker

水平工作范围 horizontal working range

水平同步信号 horizontal synchronizing

卧式星形引擎 horizontal radial engine

卧式对衡引擎 horizontal opposed engine

水平抓紧范围 horizontal holding range

水平遮没信号 horizontal blanking signal

高压轴封迫紧 high pressure seal packing

美国液压学会 HI (= Hydraulic Institute, U.S.A.)

外差式变频器 heterodyne converter

舵杆孔加强材 helm port transon

希腊验船协会 Hellenic register of shipping (HR)

锚链管孔磨材 hawse bolster

锚链孔处艏部 hawse

活动舱口澜柱 hatch stanchion

舱口边缘围板 hatch side coaming

舱口端缘围板 hatch end coaming

舱口纵向衬梁 hatch carline (or carling )

哈维法硬化钢 Harveyed steel

塔形船主甲板 harbor deck

手力操纵滑门 hand-operated sliding door

人工操舵装置 hand steering gear

手持火焰信号 hand flare

引擎锤震现象 hammer of engine

舷窗半遮蔽板 half port

流体动力螺距角 hydrodynamic pitch angle

高氧化钛系焊条 high titanic oxide type electrode

高压直流发电机 high tension direct current generator

高压直流发电机 high tension D.C. generator

高位海水吸入阀 high sea suction valve

高纤维素系焊条 high cellulose type electrode

美国热交换学会 HEI (= Heat Exchange Institute, U.S.A.)

蓄热式热交换器 heat regenerator

锚链孔处艏腋材 hawse hook

半圆空心加强材 half round stiffener with hollow core

迟滞 hysteresis

水翼 hydrofoil

液压 hydraulic pressure

飓风 hurricane

湿度 humidity

增湿 humidification

毂比 hub ratio

桅肩 hound (or mast hound)

热井 hot well

热轧 hot rolling

热板 hot plate

热抽 hot drawn (or drawing)

热凿 hot chisel

烧球 hot bulb

热风 hot blast

软管 hose

马力 horsepower

马力 horse power

角隙 horn gap

横舵 horizontal rudder

顶锤 holding up hammer

舱井 hold well

舱柱 hold stanchion

舱柱 hold pillar (or stanchion)

舱柱 hold pillar

舱梁 hold beam

吊机 hoist

舯拱 hogging

铰承 hinged support

高潮 high water

高速 high speed

高压 high pressure

麻绳 hemp rope

麻芯 hemp core

舵轮 helm wheel

舵角 helm angle

舵角 helm (or rudder) angle

跟材 heel bar (or piece)

高浪 heavy sea

重油 heavy oil

重货 heavy cargo

提锚 heave anchor

放热 heat release

热机 heat engine

热能 heat energy

炉床 hearth

心材 heart wood

心索 heart

逆风 head wind

顶浪 head sea

艏缆 head line

大索 hawser

下索 hauling down line

舱口 hatchway

小斧 hatchet

舱口 hatch opening

舱口 hatch (or hatch way)

帽架 hat rack

硬度 hardness

硬水 hard water

硬焊 hard soldering

硬补 hard patch

满舵 hard over

悬舵 hanging rudder

挂灯 hanging lamp

吊轴 hanger shaft

手轮 hand wheel

手杆 hand spike (or capstan bar)

手锯 hand saw

提灯 hand lamp

手孔 hand hole

手锤 hand hammer

手柄 hand grip

手钻 hand bore

吊床 hammock

锻接 hammer welding

撞锤 hammer kit

锤整 hammer dressing

半梁 half beam

弓锯 hack saw

湿度计 hygrometer

漂水船 hydroskimmer

深度计 hydroscope

疏水性 hydrophobic

亲水性 hydrophilic

酸咸度 hydrogen ion concentra- tion (PH)

氢脆裂 hydrogen induced cracking

氢脆化 hydrogen embrittlement

水翼船 hydrofoil craft

水翼船 hydrofoil boat (or craft)

脱水机 hydroextractor

水力学 hydraulics

液压柜 hydraulic tank

液压泵 hydraulic pump

液压机 hydraulic press

液压油 hydraulic oil

液压机 hydraulic machine

液压机 hydraulic engine

液压缸 hydraulic cylinder

液力煞 hydraulic brake

飓风灯 hurricane lamp

调湿器 humidisitat

增湿器 humidifier

气垫船 hovercraft

气垫船 hover craft

无杆锚 housing (or stockless) anchor

热脆性 hot shortness

热抽管 hot drawn tube

医院船 hospital ship

捻缝凿 horsing iron

半悬舵 horn rudder

艉壳板 hoop plate

安全钩 hook with safety tong

引链索 hook rope

搪光机 honing machine

均匀器 homogenizer

匀质货 homogeneous cargo

空心轴 hollow shaft

空心柱 hollow pillar

空心门 hollow door

麻布盖 holland cover

聚水柜 holding tank

舱纵肋 hold stringer

舱口梯 hold ladder

舱肋骨 hold frame

货舱壁 hold bulkhead

起重机 hoisting engine

卷索鼓 hoisting drum

滚齿机 hobbing machine

滚齿刀 hob

高低潮 HLW (= higher low water)

铰链阀 hinged valve

铰链门 hinged door

铰链盖 hinged cover

高低潮 higher low water (HLW)

高高潮 higher high water (HHW)

高热值 higher calorific value

高水位 high water level

上吸口 high suction

高速船 high speed vessel

高速钻 high speed drill

高压柜 high pressure tank

高压缸 high pressure cylinder

高碳钢 high carbon steel

兽皮绳 hide rope

高高潮 HHW (= higher high water)

粗麻布 hessian cloth

麻填料 hemp-jointing (or packing )

螺旋面 helicoidal surface

螺旋齿 helical teeth

螺旋角 helical angle

叶高比 height ratio of blading

横倾角 heeling angle

艉壳板 heel plate of shell (or hoop plate)

艉跟材 heel piece

重木材 heavy wood

重焊接 heavy welding

重油机 heavy oil engine

大锻件 heavy forging

重吊杆 heavy derrick boom

大铸件 heavy casting

受热面 heating surface

加热焰 heating flame

热处理 heat treatment

热传递 heat transmission

传热率 heat transfer rate

热回收 heat recovery

耗热率 heat rate

热辐射 heat radiation

热损失 heat loss

热负荷 heat load

热绝缘 heat insulation

热落差 heat drop

热循环 heat cycle

热含量 heat content

热传导 heat conduction

热容量 heat capacity

热平衡 heat balance

热效率 heat (or thermal) efficiency

输出阀 head valve (or delivery valve)

事务长 head steward

输出阀 head (or delivery) valve

三股索 hawser laid rope

锚链筒 hawse pipe

锚链孔 hawse hole

链孔盖 hawse buckler

剖面线 hatching

舱口楔 hatch wedge

舱口梁 hatch web

舱口盖 hatch cover

挂帽钩 hat hook

鱼叉绳 harpoon line

捕鲸炮 harpoon gun

连接材 harpin

硬度数 hardness number

右满舵 hard starboard

硬焊料 hard solder

左满舵 hard port

吊罗经 hanging compass

飞机库 hangar (or shed)

手绞刀 hand reamer

手注油 hand lubrication

手积法 hand lay up method

手摇泵 hand (or manual) pump

锤击点 hammer point

平分线 halving line

半圆条 half round bar

半船模 half model

毛床垫 hair mattress

迟滞损失 hysteresis loss

静水压力 hydrostatic pressure

流线形舵 hydrofoil rudder (or streamline rudder)

水上飞机 hydroaeroplane

液力锚机 hydraulic windlass

液力绞机 hydraulic winch

液压试验 hydraulic test

液封迫紧 hydraulic seal packing

液压铆接 hydraulic riveting

液压铆机 hydraulic riveter

液压撞锤 hydraulic ram

液压设备 hydraulic plant

液压装置 hydraulic gear

液压引擎 hydraulic engine

液力效率 hydraulic efficiency

小艇甲板 hurricane deck

散步甲板 hurricane (or promenade) deck

船体重量 hull weight

船体结构 hull structure

船体强度 hull strength

船体规范 hull specification

船体装 hull outfit

船体代号 hull number

船体几何 hull geometry

船壳整顺 hull fairing

船壳效率 hull efficiency

船体电流 hull current

船体结构 hull construction

紧锚链扣 housing chain stopper

热井水柜 hot well tank

加热成型 hot forming

热油滤器 hot filter

高温龟裂 hot cracking

烧球点火 hot bulb ignition

热弯试验 hot bending test

热气干燥 hot air seasoning

软管绞车 hose winch

射水试验 hose test

软管卷盘 hose reel

软管挂架 hose rack

软管导筒 hose director

软管吊架 hose davit

软管接头 hose coupling

软管连接 hose connection

马蹄型铁 horse shoe

横向焊接 horizontal welding

水平振动 horizontal vibration

水平推力 horizontal thrust

横缘板 horizontal margin plate

水平纵梁 horizontal girder

卧式引擎 horizontal engine

水平斜材 horizontal diagonal (or brace)

水平天线 horizontal antenna

钩形嵌接 hook scarph

钩形嵌接 hook scarf

钩头螺栓 hook bolt

附钩滑车 hook block

甲板磨石 holy stone

空心叶片 hollow blade

麻制帆布 holland duck

舱内龙骨 hold keelson

货舱容量 hold capacity

起吊索具 hoisting sling

起吊眼板 hoisting pad

吊机引擎 hoisting engine

舯拱船况 hogging condition

舯拱舷弧 hog sheer (or reverse sheer)

抗弯纵肋 hog frame

断续调速 hit and miss governing

铰链型舵 hinged rudder

高线绞机 highline winch

高温腐蚀 high temperature corrosion

高速引擎 high speed engine

高速切刀 high speed cutter

快干水泥 high speed cement

高压蒸汽 high pressure steam

高压引擎 high pressure engine

高升程阀 high lift valve

高周疲劳 high cycle fatigue

高合金钢 high alloy steel

人字齿轮 herringbone gear

电焊面罩 helmet shield

螺旋弹簧 helical spring

螺旋齿轮 helical gear

海尔萧泵 Hele-Shaw pump

倾侧水舱 heeling tank

倾侧水泵 heeling pump

倾侧力矩 heeling moment

倾侧船况 heeling condition

舵根轴头 heel gudgeon (or brace)

舵根轴盘 heel disc

舵跟轴头 heel brace (or gudgeon)

舵跟轴头 heel brace (or gudgeon )

重油引擎 heavy oil engine

重甲板船 heavy decker

重甲板船 heavy deck vessel

重巡洋舰 heavy cruiser

重油引擎 heave oil engine

铆钉夹钳 heating tongs

加热系统 heating system

受热面积 heating surface area

取暖锅炉 heating boiler

丝极电流 heater current

热处理钢 heat treated steel

耐热材料 heat resisting material

绝缘试验 heat insulation test

热产生器 heat generator

冷却系数 heat extraction coefficient

热交换器 heat exchanger

顶部空间 head room

正面阻力 head resistance

艏尖舱手 head pump

损失水头 head loss

舱口缘木 head ledge (or ledge)

帆顶耳索 head earing

艇首坐板 head (or fore) seat (or sheet)

锚链孔材 hawse timber

锚链孔塞 hawse plug

牵索绞机 hauling winch

舱口盖布 hatch tarpaulin

舱盖板承 hatch rest

舱口踏格 hatch grating

舱口端梁 hatch end beam

舱口角隅 hatch corner

舱口缘围 hatch coaming

舱口盖板 hatch board

舱口压条 hatch batten

舱口条材 hatch bar

谐波运动 harmonic motion

硬度试验 hardness test

可硬化性 hardenability

硬木踏格 hard wood grating

表面硬化 hard facing

冷抽铜管 hard drawn copper pipe

锐棱线 hard chine

港口设施 harbor facilities

人工焊接 hand welding

人工添煤 hand stoking

手持面罩 hand shield

人工铆接 hand riveting

手动装置 hand gear

手旗信号 hand flag signal

人力添煤 hand firing

锤击试验 hammering test

锤击试验 hammer test

对嵌接头 halving joint

大厅入口 hall entrance

半波整流 half wave rectification

半波天线 half wave antenna

半圆型钢 half round bar steel

半宽线图 half breadth plan

假想流出量 hypothetical outflow

静水曲线图 hydroststic curve

水中测音器 hydrophone

比重测定法 hydrometry

比重计刻标 hydrometer scale

炉水催进器 hydrokineter

氢含量试验 hydrogen test

水力弹性学 hydroelasticity

流体动力学 hydrodynamics

液力触发器 hydraulic trigger

液压传动器 hydraulic transmitter

液压铆钉器 hydraulic riveter

液压动力组 hydraulic power unit

液压油回路 hydraulic oil circuit

液压千斤顶 hydraulic jack

液压测功计 hydraulic dynamometer

液力起重机 hydraulic crane

液力联结器 hydraulic coupling (or transmitter)

液力联结器 hydraulic coupling

液力离合器 hydraulic clutch

液压弯曲机 hydraulic bender

液压储压器 hydraulic accumulator

喷射推进器 hydraulic (or jet) propeller

船体中性面 hull neutral plane

船体附属物 hull appendage

细腰形试片 hour-glass shaped specimen

热水暖气法 hot water heating

加热折缘机 hot flanging machine

软管连接阀 hose connection valve

马力限制器 horsepower limiter

水平防挠材 horizontal stiffener

水平缘板 horizontal margin plate

开槽横焊接 horizontal groove welding

水平向弯曲 horizontal bend

斗式挖泥船 hopper dredger

艏艉列端板 hooding end

帽形通风筒 hood ventilator

蜂巢型结构 honey comb structure

自燃位号灯 Holmes (or rescue, or self-ignition) light

凹面翼断面 hollow-faced blade section

舱侧垫板夹 hold batten cleat (or clip)

货舱侧垫材 hold batten (or sparing)

铆钉头顶具 hobby

高歪斜螺桨 highly skewed propeller

高通滤波器 high-pass filter

高钛系焊条 high titanic type electrode

高歪斜螺桨 high skew propeller

高压涡轮机 high pressure turbine

高压加热器 high pressure heater

高频发电机 high frequency generator

六角头螺栓 hexagonal head bolt

舵角指示器 helm indicator

强力防挠材 heavy stiffener

重物搬运船 heavy lifter

重物起重船 heavy lift crane ship

重吊杆装置 heavy derrick

头戴式耳机 head phone

舱口缘围壁 hatchway trunk

舱口活动梁 hatch web beam (or shifting beam, or hatch beam)

舱口活动梁 hatch web (or shifting ) beam

舱口侧纵梁 hatch side girder

舱口活动梁 hatch shifting beam

舱口梁承座 hatch carrier

舱口梁吊索 hatch beam sling

舱口梁承座 hatch beam carrier (or socket, or shoe)

舱口活动梁 hatch beam

舱口压条扣 hatch batten clip

帽形防挠材 hat stiffener

谐波遏止器 harmonic suppressor

谐波分析仪 harmonic analyzer

谐波放大器 harmonic amplifier