Bilingual 新闻 > 美国全国银...

转自:http://bbs.edu.sina.com.cn/tableforum/App/view.php?bbsid=45&subid=6&fid=34281&tbid=5383

After a year of record mortgage foreclosures and slumping home prices,
Americans are more determined to shape up their flabby finances in 2008
than their bodies, according to a study released by Countrywide Bank on
Tuesday.

Some 67 percent of the 1,002 adults surveyed nationwide said that
becoming financially fit is a top New Year's resolution, while 57
percent are committed to becoming physically fit.

美国全国银行于本周二公布的一项调查显示，在经历了今年的次贷危机和房价大跳水后，美国人2008年最大的新年愿望就是“财务健康”，
其次是“身体健康”。

在全美1002名成年受访者中，约67%的人将“财务健康”列为头号新年愿望，57%的人选择的是“身体健康”。