免费 proofreading 与 translation help > email adress translation

bloggingtom 写到:
> Hi
> 
> Im wondering how my chinese email-adress will look? So can please 
> someone translate me the word "bloggingtom" (@chinglish.com) ?
> 
> Thanks a lot!
> Tom

blog=博客
Tom的博客 (Tom's blog) is one possibility
or wait and see if anyone else has a better idea
if you want a translation for Tom you can check out zhongwen.com or 
chinese-tools.com

Hi

Im wondering how my chinese email-adress will look? So can please 
someone translate me the word "bloggingtom" (@chinglish.com) ?

Thanks a lot!
Tom