The New 言 in Town!

Last post by:

tingbudong

Personal homepage at:

Smile

Personal message:

to understand or not to 懂

What are you doing / 学习'ing / 买卖'ing? > Chinglish of the day

华语 is cool!
Posted by fangbohan
on 2008-10-08 04:41 

华语 is cool!

http://chinglish.com/community/show/%E5%8D%8E%E8%AF%AD+is+cool
Reply | Reply with quote
tongue twisters / 绕口令
Posted by laoshi
on 2008-10-07 16:03 

If you know any 口twisters, please 点击 the url below and add them there; 
谢谢！

http://chinglish.com/community/show/tongue+twisters
Reply | Reply with quote
口twisters
Posted by laoshi
on 2008-10-05 03:02 

吃葡萄不吐葡萄皮, do not eat the grapes and spit the grape peel:

http://chinglish.com/community/show/tongue+twisters
Reply | Reply with quote
首字母 names
Posted by laoshi
on 2008-09-25 20:20 

BRIC is an example of a 首字母缩写词。


(你可以 look up words you don't understand in the search box)
Reply | Reply with quote
Re: schmuck 人
Posted by xueyingwen
on 2008-09-24 21:51 

我喜欢 salami but I don't like pastrami.

salami:
http://www.chinglish.com/community/show/salami

> 我是个 schmuck and I love pastrami!
> 
> schmuck:
> http://chinglish.com/community/show/schmuck
> 
> pastrami:
> http://chinglish.com/community/show/pastrami
Reply | Reply with quote
干 child
Posted by laoshi
on 2008-09-21 23:53 

请click:

http://chinglish.com/community/show/%E5%B9%B2child
Reply | Reply with quote
schmuck 人
Posted by laoshi
on 2008-09-08 05:01 

我是个 schmuck and I love pastrami!

schmuck:
http://chinglish.com/community/show/schmuck

pastrami:
http://chinglish.com/community/show/pastrami
Reply | Reply with quote
我的语言 the limits
Posted by laoshi
on 2008-08-28 15:45 

我的语言极限就是the limits of my world！

http://chinglish.com/community/show/%E8%AF%AD%E8%A8%80
Reply | Reply with quote
Re: Three chinglish 好处
Posted by fangbohan
on 2008-08-19 13:53 

To add a 中文名字 for sending and receiving 电子邮件, go to

我的个人profile, 然后 to

可选的username


example子 of valid 用户名：

Peter@chinglish.com
彼得@chinglish.com
彼te@chinglish.com
Reply | Reply with quote
Three chinglish 好处
Posted by laoshi
on 2008-08-17 06:49 

使用 Chinglish.com 的 advantages:

1) Peter李@chinglish.com can 发一个 Chinese-English 电子邮件 to
玉Jasmine@chinglish.com

2) 你可以与世界 chat in the world’s two most 吃香 languages and 顺便 learn some 生词

3) You can 作出贡献 by helping 创造 the Chinglish 词典。With the 搜索box you can 查
the dictionary or look for other 会员 homepages
Reply | Reply with quote
Re: 内tent
Posted by jiaozheng
on 2008-08-11 15:06 

Ping-Pong wrote:

> 怎么 edit the 内容呢？

see:
http://chinglish.com/community/show/Learn+how+to+add+or+edit+information

> 我想加 "内tent" to the Chinglish dictionary.
> 
> With a bit of 想象力 "内" actually looks like a 人 in a 帐篷 so "内tent" would 
> be a perfect Chinglish word for inner tent.
> 
> http://photobucket.com/images/inner%20tent/

We added it for you. Thanks!

http://chinglish.com/community/show/%E5%86%85tent

PS, is there a formal Chinese word for "Inner tent"?
Reply | Reply with quote
内tent
Posted by Ping-Pong
on 2008-08-11 04:25 

怎么 edit the 内容呢？

我想加 "内tent" to the Chinglish dictionary.

With a bit of 想象力 "内" actually looks like a 人 in a 帐篷 so "内tent" would 
be a perfect Chinglish word for inner tent.

http://photobucket.com/images/inner%20tent/
Reply | Reply with quote
I like it 很多
Posted by tingdedong
on 2008-08-09 21:31 


我满喜欢 this website. 谁都可以edit the 内容!


我满喜欢: http://www.chinglish.com/community/show/%E6%BB%A1+

可以: http://www.chinglish.com/community/show/%E5%8F%AF+
Reply | Reply with quote
很sorry
Posted by sysadmin
on 2008-08-07 02:40 


很sorry. Or are you thinking 恨sorry？

Our software engineers are working on it best they can. Believe us, we 
are not 高興 about this either...

Chinglish Support.
Reply | Reply with quote
Re: 玩得ful
Posted by marius
on 2008-08-05 23:23 

In prison you get 咖啡，
In prison you get 茶，
In prison you 什么都 get，
Except the bloody 钥匙。


咖啡: http://chinglish.com/community/show/coffee

茶: http://chinglish.com/community/show/%E8%8C%B6

prison: http://www.chinglish.com/community/show/prison

钥匙: http://www.chinglish.com/community/show/key
Reply | Reply with quote
玩得ful
Posted by marius
on 2008-07-30 22:07 

玩得ful (wonderful)

你们觉得这个chinglish新词有没有意思?
Reply | Reply with quote
Re: 新鲜de bread
Posted by marius
on 2008-07-28 15:24 


The New 言 in Town = The New Talk in Town


Chinglish.com is a 社区 centered around learning and communicating in 汉英语言 
= Chinglish.com is a community centered around learning and 
communicating in Chinese-English.
Reply | Reply with quote
新鲜de bread
Posted by fangbohan
on 2008-07-26 15:12 

The smell of fresh 面包。 There's nothing like it.

http://chinglish.com/community/show/%E9%9D%A2%E5%8C%85
Reply | Reply with quote
Re: 你 dare 吗?
Posted by tingdedong
on 2008-07-26 06:37 
Librarian wrote:
> 
> 
> We challenge 你的 chinglish 能力。 加入this forum if you dare!
> 
> Vocabulary:
> 
> challenge: http://www.chinglish.com/community/show/challenge
> 
> 你的: http://chinglish.com/community/show/%E4%BD%A0+
> 
> 能力: http://www.chinglish.com/community/show/%E8%83%BD%E5%8A%9B
> 
> 加入: http://chinglish.com/community/show/%E5%8A%A0%E5%85%A5
> 
> dare: http://chinglish.com/community/show/dare

为什么not 呢？ It's like a new flavored 鸡尾酒 and it's 不错。

鸡尾酒: http://chinglish.com/community/show/cocktail
Reply | Reply with quote
度 holidays
Posted by laoshi
on 2008-07-25 03:59 

我去France度假。 It's a beautiful country 在欧洲的南部。


Vocabulary:

France: http://chinglish.com/community/show/France

度假: http://chinglish.com/community/show/%E5%BA%A6%E5%81%87

Country: http://chinglish.com/community/show/Country

欧洲: http://chinglish.com/community/save/%E6%AC%A7+

南部: http://chinglish.com/community/show/%E5%8D%97+
Reply | Reply with quote
Chinglish of the day
Posted by laoshi
on 2008-07-23 15:01 

With more and more 网民 talking of cups of 茶, 越来越many people will learn
chinglish.

cup of 茶: http://chinglish.com/community/show/cup+of+%E8%8C%B6

网民: http://www.chinglish.com/community/show/netizen

越...越: http://chinglish.com/community/show/%E8%B6%8A+
Reply | Reply with quote