How to use chinglish & 帮助 > Emailing with a Chinese name 带汉字的电邮地址

Reminder: you can email with a name in Chinese characters between 
chinglish accounts.

Example:
系统管理员@chinglish.com can mail to 编辑@chinglish.com

For all you want to know about Chinese, English, and Chinglish names,
click here:
http://chinglish.com/community/show/Names

Find the translation of some popular English names in Chinese here:
http://zhongwen.com/x/qian.htm (Zhongwen.com)

How can I email with a Chinese name?

Go to OPTIONS at the top of this page to register your Chinese name

Cut and paste your Chinese name into the required field

If you are familiar with a Chinese Input Method Editor, click the one on
this page (you need to open the edit field first) and:

1) enter the pinyin for your name
2) look for the character(s) you require
3) choose the corresponding number(s) on your keyboard
4) cut and paste as described above

For more about typing in Chinese (Chinese Input Method Editor 中文输入法
中文輸入法) see:
http://chinglish.com/community/show/Input+Methods

Note that you can also login with your name in Chinese characters
请注意： 也可以用汉字用户名登录